Restore the established tree rails while retaining file actions. Keep Escape local to generic editable fields so cancelling a file draft cannot interrupt an agent.
* feat(app): add file manager context actions * fix: reshape file context actions --------- Co-authored-by: Mohamed Boudra <boudra.moha@gmail.com>