Adds client-side i18n support, language settings, translated UI copy, and locale parity coverage.
* fix(desktop): warn about Rosetta installs on Apple Silicon * docs: note workspace build sync before type fixes