The worktree.new keyboard handler was registered inside ProjectHeaderRow, which only mounts when the sidebar is open. Register a single global handler in the app layout keyed off the navigation-active workspace selection.
