The source-control button rendered diff stats inline with no formatting
while the sidebar used toLocaleString, so identical numbers looked
different. Route both through DiffStat and switch to compact notation
(e.g. 87,700 -> 87.7k) so large counts stay readable.
Mohamed Boudra