Replace all hardcoded shortcut key rendering with useShortcutKeys() so
rebound shortcuts always display correctly. Add Cmd+O (new worktree),
Cmd+Shift+Backspace (archive worktree) with proper active-project
scoping. Show shortcut hints in tooltips and dropdown menus. Fix tooltip
alignment to center, bump dropdown menu surface level, simplify
TerminalPane to single-terminal, and add special key display symbols.
Replace hardcoded renderContent() switch and per-kind descriptor logic
with a registry-based panel interface. Each panel type (agent, draft,
terminal, file) now self-registers with its component, useDescriptor
hook, and optional confirmClose. Panels access workspace context via
usePaneContext() instead of prop drilling. This prepares the workspace
screen for split pane support.