Layout measurement excluded pill margin on some renderers, collapsing the intended gap above visible tracks. Keep the two-pill rail on one line and derive its complete tail clearance from shared geometry so chat switching and layout callbacks cannot change the result.