Sidebar workspace and project rows now keep their icon (Monitor/FolderGit2
for workspaces, project icon/initial for projects) and overlay a small
colored status dot on the bottom-right, matching the tab icon pattern.
Loading and syncing states still replace the icon entirely.