- Replace REST API PR lookup with `gh pr view` which handles fork PRs - Fix state comparison to use lowercase (matching server output) - Remove pill/badge styling, show plain icon + #number - Add brighter hover colors and underline for clickability hint