refactor: implement async agent creation flow with loading states
- Add loading states and request tracking to agent creation modal
- Move agent creation logic from parent to modal component
- Add automatic navigation to agent page after creation
- Implement requestId-based response matching for agent_created events
- Add audio output handling in session context
- Improve modal UX with disabled states during creation
```
Mohamed Boudra
41be2d4096