The pairing URL and relay WebSocket URLs contain secrets (serverId,
daemon public key, relay endpoint) that should never leak into log
files. Access to pairing info should only happen via explicit
`paseo daemon pair` commands.
Removed `url` from all relay-transport and bootstrap log entries
while keeping connectionId and log messages for debuggability.