A mixed fan-out used to collapse the pill to its single most urgent
state, so a red dot beside "1 failed" over a child that was still
working read as the whole fan-out having stopped. Every state present
now gets its own mark and count, in the sidebar's status-group order.