Move tab switcher from bottom to top (after header), restyle as a clean pressable row with chevron instead of count badge. Add "New agent" and "New terminal" to header kebab menu. Fix BottomSheet portal crash by nesting BottomSheetModalProvider inside QueryProvider.