The plugin compiler spawned esbuild through app.asar, and the subprocess
imported the React client barrel. Point esbuild at the unpacked binary,
add a react-free @paseo/plugin/server entry, and pass a typed PluginTheme
so plugin UI follows the active theme on desktop and mobile.