refactor: streamline agent prompt and improve tmux error handling - Condensed agent-prompt.md from verbose to concise voice-first rules - Enhanced progressive disclosure and STT error handling guidelines - Added explicit return_output parameter documentation - Fixed TypeScript return type in createWindow to nullable output - Updated tmux.ts formatting for better readability ```