* Add Windows exec foundation helpers
* server: centralize windows exec handling phase 2
* migrate cli daemon status to execCommand
* refactor: complete phase 4 async exec migrations
* test: cover windows exec helpers
* fix: use beforeEach for context.skip in test setup