* fix(claude): stop probing context usage after turns Use Claude stream/result usage for parent context tracking, and update the meter from compact boundary post tokens. Subagent usage reports stay out of the parent context meter. * fix(claude): clear compact context fallback between turns