Codex delete operations were displayed as edits with green (added) lines because the translation pipeline didn't distinguish deletes from edits. Now detects kind="delete" and *** Delete File directives, producing proper unified diffs with removed lines and +++ /dev/null headers.