Move canFetch guard before first await so disabled refresh bails out synchronously instead of entering async path. Add .catch() swallow for fire-and-forget call to prevent unhandled promise rejections when react-query cancels pending queries during rapid tooltip open/close cycles.