pickAttentionAgent now skips agents with a parentAgentId. The workspace auto-focus path was opening subagents as tabs when they needed attention, breaking the rule that subagents only become tabs when the user explicitly clicks them.