Replace the cross-platform wrapper script with a direct tsc call. expo-module build is just tsc + conditional --watch; tsc alone is one-shot and cross-platform without needing env var hacks.
Replace the cross-platform wrapper script with a direct tsc call. expo-module build is just tsc + conditional --watch; tsc alone is one-shot and cross-platform without needing env var hacks.