Modal close restores focus to the tooltip's trigger, which was firing
onFocus and re-opening the tooltip. Gate onFocus on input modality so
only keyboard-driven focus opens it, matching W3C tooltip behavior.
Also removes the key-based remount workarounds that existed solely to
sidestep this bug.
Mohamed Boudra
d8ff049aff