* feat(daemon): reload configuration without restarting
Keep config validation, reloadability classification, override handling, and atomic runtime application inside the daemon so local and remote clients share one authoritative workflow.
* fix(daemon): preserve reload resource ownership
Keep every materialized provider client under daemon-lifetime ownership and classify speech overrides from resolved providers. Restore the complete WebSocket config-store test contract exposed by CI.
