Keep the button visible on native and compact breakpoints so touch users can still remove attachments without hover.