* Fix duplicate project worktree registration * Update archive redirect test for project-aware routes