fix(sidebar): align workspace row titles

Workspace rows inherited an extra indent in the merged sidebar, so child titles no longer lined up with project titles.

packages/app/src/components/sidebar-workspace-list.tsx

@@ -2735,7 +2735,7 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
     minHeight: 36,
     marginBottom: theme.spacing[1],
     paddingVertical: theme.spacing[2],
-    paddingLeft: theme.spacing[3] + theme.spacing[3],
+    paddingLeft: theme.spacing[2],
     paddingRight: theme.spacing[3],
     borderRadius: theme.borderRadius.lg,
     flexDirection: "column",

packages/app/src/components/sidebar/sidebar-status-list.tsx

@@ -826,7 +826,7 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
     minHeight: 36,
     marginBottom: theme.spacing[1],
     paddingVertical: theme.spacing[2],
-    paddingLeft: theme.spacing[3] + theme.spacing[3],
+    paddingLeft: theme.spacing[2],
     paddingRight: theme.spacing[3],
     borderRadius: theme.borderRadius.lg,
     flexDirection: "column",