fix(server): show Claude usage when a quota window has no scheduled reset (#1855)

The Anthropic usage API returns resets_at: null when a window has no
active session. The schema only allowed string/undefined, so the parse
threw and the whole Claude provider surfaced as an error in the quota
panel. The consuming code already handled null; only the schema was
stricter than the API.

packages/server/src/services/quota-fetcher/providers/claude.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ const ClaudeCredentialsSchema = z.object({
 
 const ClaudeUsageWindowSchema = z.object({
   utilization: ApiNumberSchema,
-  resets_at: z.string().optional(),
+  resets_at: z.string().nullish(),
 });
 
 const ClaudeUsageResponseSchema = z.object({

packages/server/src/services/quota-fetcher/service.test.ts

@@ -434,6 +434,33 @@ describe("real provider usage fetchers", () => {
     );
   });
 
+  it("accepts a null Claude resets_at when a window has no scheduled reset", async () => {
+    writeClaudeCredentials(claudeHome, "at_valid");
+    fetchApi = mockFetch(
+      new Map([
+        [
+          "https://api.anthropic.com/api/oauth/usage",
+          () =>
+            jsonResponse({
+              five_hour: { utilization: 0, resets_at: null },
+              seven_day: { utilization: 1, resets_at: "2026-06-04T00:00:00Z" },
+            }),
+        ],
+      ]),
+    );
+
+    const result = await service().listUsage();
+    const claude = findProvider(result, "claude");
+
+    expect(claude).toMatchObject({
+      status: "available",
+      windows: expect.arrayContaining([
+        expect.objectContaining({ id: "five_hour", usedPct: 0, resetsAt: null }),
+        expect.objectContaining({ id: "weekly", usedPct: 1 }),
+      ]),
+    });
+  });
+
   it("returns unavailable Claude usage when credentials are missing", async () => {
     fetchApi = vi.fn() as never;